Você procurou por: venerit (Latim - Húngaro)

et cum venerit invenit scopis mundata
[oda] menvén, kisöpörve és felékesítve találja azt.

ne cum venerit repente inveniat vos dormiente
hogy, ha hirtelen megérkezik, ne találjon titeket aludva.

in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib
azon a napon, a ki megmenekült, eljõ hozzád, hogy hírt mondjon néked.

si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eu
Ímé, elvonul mellettem, de nem látom, átmegy elõttem, de nem veszem észre.

cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte es
de mikor eljõ a teljesség, a rész szerint való eltöröltetik.

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
boldog az a szolga, a kit az õ ura, mikor haza jõ, ily munkában talál.

et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici
És az, mikor eljõ, megfeddi a világot bûn, igazság és ítélet tekintetében:

impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobriu
mikor eljõ az istentelen, eljõ a megútálás; és a szidalommal a gyalázat.

quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotu
az a föld, mikor a kürtölésnek esztendejében felszabadul, az Úrnak szenteltessék, mint valamely [néki] szentelt mezõ, papok birtokává legyen az.

et dixisti servis tuis nisi venerit frater vester minimus vobiscum non videbitis amplius faciem mea
És ezt mondád a te szolgáidnak: ha a ti legkisebbik atyátokfia el nem jõ veletek, színem elé se kerûljetek többé.

dicit ei mulier scio quia messias venit qui dicitur christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omni
monda néki az asszony: tudom, hogy messiás jõ (a ki krisztusnak mondatik); mikor az eljõ, megjelent nékünk mindent.

salutat vos aristarchus concaptivus meus et marcus consobrinus barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illu
köszönt titeket aristárkhus, az én fogolytársam, és márk, a barnabás unokatestvére, (ki felõl parancsolatokat vettetek: ha hozzátok megy, fogadjátok õt szívesen),

et dixit david vivit dominus quia nisi dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perieri
monda dávid: Él az Úr, hogy az Úr megveri õt! vagy eljön az õ napja és meghal, vagy pedig harczba megy és [ott] vész el!

et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi
És félik napnyugottól fogva az Úrnak nevét, és naptámadattól az õ dicsõségét, mikor eljõ, mint egy sebes folyóvíz, a melyet az Úr szele hajt.

et omnis qui non venerit in tribus diebus iuxta consilium principum et seniorum auferetur universa substantia eius et ipse abicietur de coetu transmigrationi
valaki pedig el nem jön harmadnapra, a fejedelmek és vének tanácsa szerint, adassék minden vagyona a templomnak, és õ maga vettessék ki a rabságból hazajötteknek gyülekezetébõl.

qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
mert valaki szégyel engem és az én beszédeimet e parázna és bûnös nemzetség között, az embernek fia is szégyelni fogja azt, mikor eljõ az õ atyja dicsõségében a szent angyalokkal.

externum quoque qui non est de populo tuo israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco ist
sõt még az idegent is, a ki nem a te néped, az izráel közül való, ha eljövend messze földrõl a te nagy nevedért és a te hatalmas kezedért és a te kiterjesztett karodért, mikor ide jutván, könyörögnek e házban:

cui respondit ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eiu
És monda néki jonadáb: feküdj le ágyadba, és tedd betegnek magadat. És ha eljön atyád, hogy meglátogasson, mondd azt néki: jõjjön ide, kérlek, támár, az én hugom, hadd adjon ennem; és itt szemem elõtt készítse el az ételt, hogy én is lássam, és az õ kezébõl egyem.

propter hoc loquere eis et dices ad eos haec dicit dominus deus homo homo de domo israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suaru
ezokáért szólj velök, és mondjad nékik: ezt mondja az Úr isten: valaki az izráel házából bálványait szívébe fölveszi, és vétkének botránkozását teszi orczái elé, és megy a prófétához: én, az Úr felelek meg annak énmagam által bálványainak sokasága miatt;

heliseus autem sedebat in domo sua et senes sedebant cum eo praemisit itaque virum et antequam veniret nuntius ille dixit ad senes numquid scitis quod miserit filius homicidae hic ut praecidatur caput meum videte ergo cum venerit nuntius cludite ostium et non sinatis eum introire ecce enim sonitus pedum domini eius post eum es
izeus pedig ott ült az õ házában, és együtt ültek vele a vének. És elküldött [a király] egy férfiat maga elõtt. mielõtt azonban hozzá jutott volna a követ, monda [elizeus] a véneknek: látjátok-é, hogy az a gyilkos hogyan küld ide, hogy a fejemet vétesse? vigyázzatok, hogy mikor ide ér a követ, zárjátok be az ajtót és szorítsátok meg õt az ajtóban: Ímé az õ ura lábainak dobogása követi õt.