Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ
saya rindu kepadamu, seperti allah sendiri pun rindu kepadamu. kalian adalah seperti seorang gadis perawan yang masih suci yang sudah saya janjikan untuk dinikahkan dengan seorang suami, yaitu kristus
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et emissa similitudo manus adprehendit me in cincinno capitis mei et elevavit me spiritus inter terram et caelum et adduxit in hierusalem in visione dei iuxta ostium interius quod respiciebat aquilonem ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam aemulatione
ia mengulurkan sesuatu yang menyerupai tangan, lalu menjambak rambutku. kemudian di dalam penglihatan itu, aku diangkat tinggi ke udara oleh roh allah dan dibawa ke rumah tuhan di yerusalem, ke pintu masuk pelataran dalam yang di sebelah utara. di situ terdapat patung berhala yang telah membangkitkan murka allah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: