Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederato
kalau ingin disukai orang, maafkanlah kesalahan yang mereka lakukan. membangkit-bangkit kesalahan hanya memutuskan persahabatan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et post amicitias cum eo faciet dolum et ascendet et superabit in modico popul
ia mengkhianati perjanjian-perjanjian yang baru saja dibuatnya dengan bangsa-bangsa lain. dan ia akan menjadi semakin kuat, meskipun ia hanya memerintah negara yang kecil
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post haec iniit amicitias iosaphat rex iuda cum ochozia rege israhel cuius opera fuerunt impiissim
pada suatu waktu yosafat raja yehuda mengadakan hubungan persahabatan dengan ahazia raja israel, yang melakukan banyak kejahatan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod si volueritis gentium harum quae inter vos habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copular
jika kalian tidak setia dan kalian bercampur dengan bangsa-bangsa yang masih tinggal di antaramu, dan kalian kawin dengan mereka
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris michol filiam saul et sic venies et videbis m
daud menjawab, "baik! sampaikanlah pesan ini kepada abner: aku mau membuat perjanjian dengan engkau, tetapi dengan satu syarat: mikhal, putri saul, harus kaubawa kepadaku apabila engkau datang menghadap aku.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível