Você procurou por: civitate (Latim - Indonésio)

maledictus eris in civitate maledictus in agr
terkutuklah kota-kota dan ladang-ladangmu

benedictus tu in civitate et benedictus in agr
diberkatilah kota-kota dan ladang-ladangmu

et huic ait et tu esto supra quinque civitate
kepada pelayan itu raja itu berkata, 'kau akan menjadi penguasa atas lima kota.

mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
lalu ia mengutus orang kepada ahab, raja israel, di kota itu dengan pesan ini

erat autem philippus a bethsaida civitate andreae et petr
filipus berasal dari betsaida, yaitu tempat tinggal andreas dan petrus

dormivit igitur david cum patribus suis et sepultus est in civitate davi
kemudian daud meninggal dan dimakamkan di kota daud

nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terra
pada tanggal sembilan bulan empat tahun itu juga ketika bencana kelaparan sudah begitu hebat sehingga rakyat sudah tidak lagi mempunyai makanan sama sekali

quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
hari ini di kota daud telah lahir raja penyelamatmu yaitu kristus, tuhan

si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
misalkan di dalam kota seorang laki-laki tertangkap basah selagi ia bersetubuh dengan seorang gadis yang sudah bertunangan dengan orang lain

atque ita divisit eos dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitate
demikianlah tuhan menceraiberaikan mereka ke seluruh bumi. lalu berhentilah mereka mendirikan kota itu

misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate
lalu raja siria mengirim ke sana suatu pasukan yang besar disertai kuda dan kereta perang. pada waktu malam mereka tiba di kota itu lalu mengepungnya

et dormivit abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro e
abiam pun meninggal dan dimakamkan di kota daud. asa anaknya menjadi raja menggantikan dia

et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea
ia meninggal di hebron di tanah kanaan. abraham sedih dan meratapi kematian istrinya itu

erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra
kupuji perbuatan-mu yang perkasa, ya tuhan allah, kumasyhurkan keadilan-mu, keadilan-mu saja

et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
kalau ada rumah atau kota yang tidak mau menerima kalian atau tidak mau mendengar kalian, tinggalkan tempat itu dan kebaskanlah debu dari tapak kakimu

et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitate
tetapi kamu datang kepada saya dan berkata, 'lebih baik kita menyuruh beberapa orang mendahului kita untuk menyelidiki negeri itu supaya mereka dapat mengatakan kepada kita jalan mana yang harus kita lalui dan bagaimana kota-kota yang akan kita datangi.

fecitque ex eo gedeon ephod et posuit illud in civitate sua ephra fornicatusque est omnis israhel in eo et factum est gedeoni et omni domui eius in ruina
dari emas itu, gideon membuat sebuah patung berhala, lalu menempatkannya di desanya, yaitu di ofra. semua orang israel pergi ke sana untuk menyembah patung berhala itu, sehingga mereka tidak lagi memperhatikan allah. dan hal itu menjadi seperti jerat bagi gideon dan keluarganya

et venient de civitate iuda et de circuitu hierusalem et de terra beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro portantes holocaustum et victimam et sacrificium et tus et inferent oblationem in domum domin
orang-orang akan datang dari kota-kota yehuda, dan dari desa-desa di sekitar yerusalem; mereka akan datang dari wilayah benyamin, dari daerah kaki bukit, dari daerah pegunungan, dan dari yehuda bagian selatan. mereka akan membawa ke rumah-ku binatang-binatang kurban, baik yang untuk dibakar maupun yang tidak, juga persembahan gandum dan kemenyan serta persembahan syukur