Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et secutae sunt eum turbae multae et curavit eos ib
banyak orang mengikuti dia, dan ia menyembuhkan mereka di situ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et exiens vidit turbam multam et misertus est eius et curavit languidos eoru
waktu yesus turun dari perahu dan melihat orang banyak itu, ia kasihan kepada mereka. lalu ia menyembuhkan orang-orang yang sakit di antara mereka
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iesus autem sciens recessit inde et secuti sunt eum multi et curavit eos omne
yesus tahu bahwa orang-orang farisi itu berniat jahat terhadap diri-nya. jadi ia pergi dari tempat itu dan banyak orang mengikuti-nya. lalu ia menyembuhkan semua orang yang sakit
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc oblatus est ei daemonium habens caecus et mutus et curavit eum ita ut loqueretur et videre
kemudian dibawa kepada yesus seorang yang buta dan bisu karena dikuasai oleh roh jahat. yesus menyembuhkan orang itu sehingga ia dapat berbicara dan melihat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu
waktu itu, yesus menyembuhkan banyak orang, dan mengusir banyak roh jahat serta membuat banyak orang buta dapat melihat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et curavit multos qui vexabantur variis languoribus et daemonia multa eiciebat et non sinebat loqui ea quoniam sciebant eu
lalu yesus menyembuhkan banyak orang yang menderita bermacam-macam penyakit, dan mengusir juga banyak roh jahat. ia tidak mengizinkan roh-roh jahat itu berbicara, sebab mereka tahu siapa dia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et accesserunt ad eum turbae multae habentes secum mutos clodos caecos debiles et alios multos et proiecerunt eos ad pedes eius et curavit eo
banyak orang datang kepada-nya membawa orang-orang yang timpang, yang buta, yang lumpuh, yang bisu, dan banyak lagi orang sakit yang lain. mereka meletakkan orang-orang itu di depan yesus, dan ia menyembuhkan orang-orang itu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc respondentes dixerunt coram rege danihel de filiis captivitatis iudae non curavit de lege tua et de edicto quod constituisti sed tribus temporibus per diem orat obsecratione su
lalu kata mereka kepada raja, "daniel, salah seorang buangan dari yehuda, tidak menghiraukan tuanku dan meremehkan perintah tuanku. ia berdoa secara teratur tiga kali sehari.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível