Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnes calefacti sunt quasi clibanus et devoraverunt iudices suos omnes reges eorum ceciderunt non est qui clamet in eis ad m
dalam nafsu kemarahannya, mereka membunuh pemimpin-pemimpin mereka. semua raja mereka telah dibunuh berturut-turut. tetapi meskipun keadaan telah menjadi begitu buruk, tak seorang pun berdoa kepada-ku untuk minta tolong.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coniuratio prophetarum in medio eius sicut leo rugiens capiensque praedam animam devoraverunt opes et pretium acceperunt viduas eius multiplicaverunt in medio illiu
para pemimpinnya seperti singa yang mengaum setelah menerkam mangsanya. mereka membunuh rakyat, merampas semua harta dan kekayaan yang mereka temukan dan menyebabkan banyak wanita menjadi janda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu
musuh telah berada di kota dan; ringkikan kuda mereka sudah terdengar, dan seluruh negeri menjadi takut. musuh datang untuk menghancurkan seluruh negeri kita, juga kota kita dan semua penduduknya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effunde indignationem tuam super gentes quae non cognoverunt te et super provincias quae nomen tuum non invocaverunt quia comederunt iacob et devoraverunt eum et consumpserunt illum et decus eius dissipaverun
lampiaskanlah kemarahan-mu ke atas bangsa-bangsa yang tidak mengakui engkau dan yang tak mau berbakti kepada-mu. sebab mereka telah membinasakan umat-mu sama sekali dan menghancurkan negeri kami
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: