Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quia satiavit animam inanem et animam esurientem satiavit boni
atas perintah-nya laut gelagah menjadi kering, ia membawa umat-nya berjalan melalui laut, seperti melalui padang gurun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturav
mereka yang lelah akan kusegarkan, dan yang lesu karena kelaparan akan kukenyangkan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non grandis est culpae cum quis furatus fuerit furatur enim ut esurientem impleat anima
kalau orang mencuri makanan, sekalipun karena lapar, ia akan dihina
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu
lalu orang-orang itu akan berkata, 'tuhan, kapan kami pernah melihat tuhan lapar lalu kami memberi tuhan makan, atau haus lalu kami memberi tuhan minum
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc respondebunt et ipsi dicentes domine quando te vidimus esurientem aut sitientem aut hospitem aut nudum aut infirmum vel in carcere et non ministravimus tib
lalu mereka akan berkata kepada-nya, 'tuhan, kapankah kami melihat tuhan lapar, atau haus, atau sebagai seorang asing, atau tidak berpakaian, atau sakit, atau dipenjarakan, dan kami tidak menolong tuhan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: