Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scientia et caritas
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
jadi, untuk saat ini ada tiga hal yang kita harus tetap lakukan: percaya, berharap dan saling mengasihi. yang paling penting dari ketiganya itu ialah mengasihi orang-orang lain
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
mengharap: semoga allah memberi berkat, rahmat dan sejahtera kepadamu dengan berlimpah-limpah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax fratribus et caritas cum fide a deo patre et domino iesu christ
semoga allah bapa, dan tuhan yesus kristus memungkinkan seluruh jemaat untuk bersatu dan saling mengasihi serta tetap percaya kepada kristus
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deum nemo vidit umquam si diligamus invicem deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta es
tidak ada seorang pun yang pernah melihat allah, tetapi kalau kita saling mengasihi, allah bersatu dengan kita dan kasih-nya menjadi sempurna dalam diri kita
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
bila orang jahat meninggal, harapannya pun mati; berharap kepada kekuatan sendiri tidak berarti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: