A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transierunt cursim gabee sedes nostra obstipuit rama gabaath saulis fugi
mereka sudah lewat penyeberangan dan bermalam di geba! penduduk kota rama gemetar, dan penduduk gibea, kota raja saul, telah melarikan diri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et saul abiit in domum suam in gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat deus cord
saul juga pulang ke rumahnya di gibea, disertai oleh beberapa orang yang gagah berani yang telah digerakkan hatinya oleh tuhan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos domino in gabaath saul quondam electi domini et ait rex ego dab
sebab itu, serahkanlah tujuh orang dari keturunannya yang laki-laki, supaya kami gantung di hadapan tuhan di gibea, kota raja saul sendiri." jawab raja, "baiklah, mereka akan kuserahkan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
venerunt ergo nuntii in gabaath saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevi
demikianlah para utusan itu sampai di gibea, tempat tinggal saul. ketika mereka menyampaikan kabar itu, menangislah rakyat karena putus asa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et elegit sibi saul tria milia de israhel et erant cum saul duo milia in machmas et in monte bethel mille autem cum ionathan in gabaath beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula su
ia memilih 3.000 orang israel; dari antaranya 2.000 tinggal dengan dia di mikhmas dan di daerah pegunungan betel, sedang yang 1.000 lagi pergi dengan yonatan putranya ke gibea di wilayah suku benyamin. selebihnya dari rakyat itu diizinkan pulang ke rumahnya masing-masing
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: