A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si intraverit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placueri
kau akan menjadi bijaksana, dan pengetahuanmu akan menyenangkan hatimu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperu
sebelumnya siapa saja yang masuk ke dalam rumah itu menjadi najis sampai matahari terbenam
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simu
andaikata ia masih bujangan pada waktu menjadi budakmu, maka istrinya tak boleh ikut waktu ia keluar. tetapi andaikata ia sudah kawin pada waktu menjadi budakmu, istrinya boleh ikut bersama dia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum autem intraverit pater familias et cluserit ostium et incipietis foris stare et pulsare ostium dicentes domine aperi nobis et respondens dicet vobis nescio vos unde siti
pada waktu tuan rumah bangun dan menutup pintunya, kalian berdiri di luar dan mulai mengetuk-ngetuk sambil berkata, 'tuan, bukalah pintu untuk kami!' tuan itu akan menjawab, 'saya tidak tahu kalian dari mana!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod sive vir sive mulier invocatus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eu
"setiap orang, baik laki-laki maupun wanita, yang tanpa dipanggil, menghadap raja di halaman dalam istana, harus dihukum mati. itu adalah undang-undang dan semua orang mulai dari penasihat raja sampai kepada rakyat di provinsi-provinsi, mengetahui hal itu. hanya ada satu jalan untuk luput dari undang-undang itu, yaitu apabila raja mengulurkan tongkat emasnya kepada orang itu. kalau itu terjadi, ia akan selamat. tetapi sudah sebulan ini aku tidak dipanggil raja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível