Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non cogito ergo non sum
i am not, therefore, does not occur to
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est imperium initurum.
perintah (exec) untuk dijalankan tidak ada
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contra vim non valet ius
law is not valid against violence
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte
ada jalan yang kelihatannya lurus, tapi akhirnya jalan itu menuju maut
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non venit ministrari sed ministrare
aku datang bukan untuk dilayani tapi untuk melayani
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictio dei in eos qui non deficere
akan ada berkat allah atas orang-orang yang tidak menyerah,
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sibi sed patriae, semper fortis
bukan untuk dirinya sendiri tapi untuk negaranya, selalu kuat
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
engkau tidak berkenan akan kurban bakaran atau kurban untuk pengampunan dosa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiunctum "%s" non est in elementis
tak ada atribut "%s" pada elemen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allium hominem mundum aliquando vos non scitis
you don't know the world of other people sometimes
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
mengenai diriku, semoga aku jangan sampai berdosa terhadap tuhan karena tidak mendoakan kamu. sebaliknya aku juga akan terus mengajarkan kepadamu hal-hal yang baik dan yang benar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vinolentum non percussorem sed modestum non litigiosum non cupidu
jangan orang yang pemabuk, atau yang suka berkelahi. sebaliknya, ia harus lemah lembut dan suka akan damai. ia tidak boleh mata duitan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad montem quoque sinai descendisti et locutus es cum eis de caelo et dedisti eis iudicia recta et legem veritatis caerimonias et praecepta bon
dari langit kauturun ke atas gunung sinai, lalu kau berbicara dengan umat-mu sendiri. kauberikan hukum, aturan dan perintah yang adil, benar dan berfaedah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thema "%s" imponi non potuit: %s
gagal membuka tema "%s": %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível