Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dominus vobiscum
saudara-saudara
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait dominus ad mose
tuhan menyuruh mus
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias tibi dominus!
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus jesus cura te
tuhan yesus selalu menjaga kamu
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait autem dominus ad mose
tuhan berkata kepada musa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit quoque dominus ad aaro
tuhan berkata kepada harun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque dominus ad mosen et aaro
tuhan berkata kepada musa dan harun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque est dominus ad mosen dicen
tuhan berkata kepada musa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum
the lord shall preserve thy going out;
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aedificans hierusalem dominus dispersiones israhel congregabi
aku mau memuji tuhan selama hidupku dan menyanyi bagi allahku selama aku ada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc consurgam dicit dominus nunc exaltabor nunc sublevabo
tuhan berkata kepada bangsa itu, "sekarang aku akan bangkit dan bertindak menunjukkan kekuasaan-ku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
exaudivit dominus deprecationem meam dominus orationem meam suscepi
semua musuhku akan terkejut dan malu dan segera mundur dengan tersipu-sipu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
kamu akan kuajari tentang besarnya kuasa allah, kuberitahukan kepadamu rencana yang mahakuasa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid deus subplantat iudicium et omnipotens subvertit quod iustum es
allah tidak pernah membengkokkan keadilan; tidak pernah gagal menegakkan kebenaran
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est omnipotens ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illu
pikir mereka, "melayani allah tak ada gunanya, dan berdoa kepada-nya tiada manfaatnya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi
apakah yang dilakukan allah terhadap kita? bagaimanakah dibalas-nya perbuatan manusia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
lalu saya mendengar suara dari mezbah berkata, "tuhan, allah mahakuasa, benar dan adillah hukuman-hukuman yang engkau jatuhkan!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quis mihi tribuat auditorem ut desiderium meum omnipotens audiat et librum scribat ipse qui iudica
tiadakah orang yang mau mendengarkan kata-kataku? ku bersumpah bahwa benarlah semuanya itu. kiranya yang mahakuasa menjawab aku. seandainya tuduhan musuh terhadap aku ditulis semua sehingga terlihat olehku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
semoga allah yang mahakuasa memberkati perkawinanmu dan memberikan kepadamu anak cucu yang banyak, sehingga engkau menjadi leluhur banyak bangsa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
mereka berkata, "tuhan, allah mahakuasa, yang ada, dan yang sudah ada! kami berterima kasih kepada-mu sebab engkau sudah memakai kuasa-mu yang besar, dan sudah mulai memerintah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível