Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin
allah terus menekan aku; mengapa kamu tiru dia? belum puaskah kamu menyiksa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos autem nolite stare sed persequimini hostes et extremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia quos tradidit dominus deus in manus vestra
"tetapi kalian jangan berhenti di situ. kejarlah terus, dan seranglah mereka dari belakang; jangan biarkan mereka masuk ke kota-kota mereka! tuhan allahmu sudah memberikan kemenangan kepadamu atas mereka.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex e
terdengar orang berbisik di mana-mana, "ketakutan merajalela! mari laporkan dia kepada yang berkuasa!" bahkan semua sahabat karibku menantikan kejatuhanku. kata mereka, "barangkali dengan bujukan, ia dapat kita kalahkan, supaya dapatlah kita membalas dendam kepadanya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível