Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teks lagu quaerere et salvum facere
teks lagu mencari dan menyimpan
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
anak manusia datang untuk mencari dan menyelamatkan orang yang sesat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex israhel est descendat nunc de cruce et credemus e
"ia menyelamatkan orang lain, padahal diri-nya sendiri ia tidak dapat selamatkan! kalau dia raja israel, baiklah ia sekarang turun dari salib itu, baru kami mau percaya kepada-nya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
liberabit me dominus ab omni opere malo et salvum faciet in regnum suum caeleste cui gloria in saecula saeculorum ame
memang tuhan akan melepaskan saya dari setiap usaha yang jahat terhadap saya. ia akan membawa saya dengan selamat ke dalam kerajaan-nya di surga. hendaklah ia diagungkan selama-lamanya! amin
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tu
ya tuhan, ingatlah perbuatan orang edom pada waktu yerusalem dimusnahkan. mereka berkata, "robohkanlah, robohkanlah sampai ke dasar-dasarnya!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e
aku bertekad untuk menyelidiki dan mempelajari dengan bijaksana segala yang terjadi di dunia ini. nasib yang disediakan allah bagi kita sungguh menyedihkan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misit autem ahaz nuntios ad theglathfalassar regem assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis syriae et de manu regis israhel qui consurrexerunt adversum m
ahas mengirim utusan kepada tiglat-pileser raja asyur dengan pesan ini, "aku hambamu yang setia; karena itu, aku mohon, datanglah dan selamatkanlah aku dari raja siria dan raja israel yang sedang menyerang aku.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível