Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabun
jangan tinggalkan apa-apa dari makanan itu sampai besok paginya, dan jangan mematahkan satu pun dari tulang binatang yang dipersembahkan kepada-ku. rayakanlah paskah itu sesuai dengan segala peraturannya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non videbit interitum cum viderit sapientes morientes simul insipiens et stultus peribunt et relinquent alienis divitias sua
biarlah rakyat sion dan yehuda bersorak gembira, karena engkau menghukum lawan mereka
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua
mereka akan menghancurkan engkau bersama seluruh pendudukmu; dan tidak satu batu pun akan mereka biarkan tinggal tersusun pada tempatnya, sebab engkau tidak memperhatikan saat ketika allah datang untuk menyelamatkan engkau!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eu
tentara asing yang tidak mengenal ampun akan menebang dia lalu membiarkannya. rantingnya yang telah patah akan berjatuhan di semua gunung dan lembah di negeri itu. semua bangsa yang tinggal di bawahnya akan pergi meninggalkan dia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: