Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id est simul quadraginta octo cum suburbanis sui
dengan padang rumputnya. jadi seluruhnya ada empat puluh delapan kota untuk orang lewi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hicmaam quoque cum suburbanis suis et bethoron similite
yokmeam, bet-horon
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et esbon cum suburbanis eius et iezer cum suburbanis sui
hesybon dan yaezer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necnon et helon cum suburbanis suis et gethremmon in eundem modu
ayalon dan gat-rimon
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tribu isachar cedes et suburbana eius et dabereth cum suburbanis sui
di wilayah suku isakhar: kedes, daberat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necnon de tribu gad ramoth in galaad et suburbana eius et manaim cum suburbanis sui
di wilayah suku gad: ramot di gilead, mahanaim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dederunt ergo eis urbes ad confugiendum sychem cum suburbanis suis in monte ephraim et gazer cum suburbanis sui
sikhem, kota suaka di pegunungan wilayah itu, gezer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porro de tribu nepthali cedes in galilea et suburbana eius amon cum suburbanis suis et cariathaim et suburbana eiu
di wilayah suku naftali: kedes di galilea, hamon dan kiryataim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filiis autem gersom de cognatione dimidiae tribus manasse gaulon in basan et suburbana eius et astharoth cum suburbanis sui
keluarga-keluarga kaum gerson mendapat desa-desa berikut ini dengan padang-padang rumput di sekitarnya: di wilayah suku manasye, sebelah timur sungai yordan: golan di basan dan asytarot
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tribu autem beniamin gabee et suburbana eius et almath cum suburbanis suis anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua
di wilayah suku benyamin mereka mendapat desa-desa berikut ini bersama padang-padang rumputnya: geba, alemet dan anatot. seluruhnya ada 13 desa untuk tempat tinggal keluarga-keluarga mereka
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
lalu ia berkata kepada semua orang itu, "kalau saudara-saudara setuju, dan diperkenankan tuhan, allah kita, baiklah kita mengirim utusan kepada para imam dan orang-orang lewi di desa-desa mereka, serta seluruh bangsa kita yang lainnya untuk menyuruh mereka datang berkumpul dengan kita di sini
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível