Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibu
kaki lampu dari emas murni, lampu-lampunya dengan segala perlengkapannya, minyak untuk lampu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
dengan menuang minyak wangi itu ke atas badan-ku, ia mempersiapkan aku untuk penguburan-ku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis et datum est egeni
"mengapa minyak wangi itu tidak dijual saja dengan harga tiga ratus uang perak, dan uangnya diberikan kepada orang miskin?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et oleum ad luminaria concinnanda et ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimu
permata delima dan permata lain untuk ditatah pada baju efod dan tutup dada imam agung.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentari
bezaleel juga membuat minyak upacara dan dupa murni yang harum, dicampur seperti minyak wangi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea
minyak itu dapat dijual dengan harga lebih dari tiga ratus uang perak, dan uangnya diberikan kepada orang miskin!" maka mereka marah kepada wanita itu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea
lalu mereka duduk di atas tempat tidur yang indah. di depannya ada meja yang penuh dengan hidangan-hidangan, termasuk dupa dan minyak zaitun yang telah kuberikan kepada mereka
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eoru
sesudah itu musa mengambil sebagian dari minyak upacara dan sebagian dari darah yang ada di atas mezbah, lalu dipercikkannya kepada harun dan anak-anaknya serta ke pakaian mereka. dengan cara itu musa mengkhususkan mereka dan pakaian mereka kepada tuhan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: