Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capit
captures
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non capit
nederlands
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cras non capit
tomorrow not captured
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consilium capit!
a plan
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum capit nox diem
when night takes the day
Última atualização: 2018-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capit quod non capit
it grasps what it cannot grasp.
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquila no capit musca
eagle catches no flies
Última atualização: 2016-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquila non capit muscas.
the eagle does not catch flies.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
summa sedes non capit duos
the highest seat does not hold two
Última atualização: 2016-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habemus id quod capit ut quod habetis
we have what it takes to take that which you have,
Última atualização: 2019-03-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mercator pecuniam capit et e foro currit
the merchant takes the money and runs out of the forum
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siquid mantica non capit, domi relinquendum est
if it doesn't fit the bag, leave it at home
Última atualização: 2016-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post hostium victoriam incolarum multitudo fugam capit
a day's time
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandem ulixes consilium bonum capit et graecis dicit.
odysseus takes his advice!
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ego spondeo ego mos operor quisquis capit ut servo vos.”
i promise you'll be all right
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caecilius pecūniam trādit. mercātor pecūniam capit et ē forō currit.
i sign in wax
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reversus est mardocheus ad ianuam palatii et aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capit
and mordecai came again to the king's gate. but haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque cum audisset ahab sermones istos scidit vestem suam et operuit cilicio carnem suam ieiunavitque et dormivit in sacco et ambulabat dimisso capit
and it came to pass, when ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferte in noctem animam meam illustre stelle viam meam. aspectu illo glorior dumb capit nox diem. cantate vitae canticum sine dolore acte dicite eis quos amabam numquam obliviscar
take it to the my soul into the night may the stars guide my way. dumb glory in the sight takes the day. sing a song of life made without regret tell the ones, the ones i loved i never will forget
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
octāviāna exclāmat, “ecce! est charta in viā!”1.2cnovella bellātor ad chartam ambulat et circumspectat. charta est in viā prope arborem. fortasse malus chartam relinquit. octāviāna chartam capit et īnspicit. “charta monstrat pompēiōs… sed cūr est charta in viā?” bellātor addit, “ecce! locus significāns est in chartā. fortasse locus est vīlla sextī? tiberius dīcit dē vīllā sextī.” octāviāna intentē cōgitat dum in viā ambulat. bellātor
octaviana exclaims, “behold! there is a card on the way!” 1.2cnovella the warrior walks to the card and looks around. the paper is on the road near the tree. perhaps he leaves a bad paper. octaviana takes the paper and looks at it. "the paper points to pompeius... but where is the paper in the way?" the warrior adds, “behold! it is a significant place in the paper. perhaps the place is the villa sextī? tiberius says about the town of sext. octaviana thinks intently as she walks down the street. warrior
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível