Pergunte ao Google

Você procurou por: peccati (Latim - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Inglês

Informações

Latim

cum enim servi essetis peccati liberi fuistis iustitia

Inglês

For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

magis eligens adfligi cum populo Dei quam temporalis peccati habere iucunditate

Inglês

Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

lex enim Spiritus vitae in Christo Iesu liberavit me a lege peccati et morti

Inglês

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in Christo peccati

Inglês

But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

stipendia enim peccati mors gratia autem Dei vita aeterna in Christo Iesu Domino nostr

Inglês

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in va

Inglês

And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati

Inglês

And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat

Inglês

For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quod si quaerentes iustificari in Christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid Christus peccati minister est absi

Inglês

But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

gratias autem Deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi esti

Inglês

But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

Christo igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccati

Inglês

Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

hoc scientes quia vetus homo noster simul crucifixus est ut destruatur corpus peccati ut ultra non serviamus peccat

Inglês

Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ne quis vos seducat ullo modo quoniam nisi venerit discessio primum et revelatus fuerit homo peccati filius perditioni

Inglês

Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

tumultus quadrigae stuporis habitanti Lachis principium peccati est filiae Sion quia in te inventa sunt scelera Israhe

Inglês

O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae Domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua

Inglês

And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ego suscipio puerum de manu mea require illum nisi reduxero et tradidero eum tibi ero peccati in te reus omni tempor

Inglês

I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei

Inglês

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

omnis namque pontifex ex hominibus adsumptus pro hominibus constituitur in his quae sunt ad Deum ut offerat dona et sacrificia pro peccati

Inglês

For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui

Inglês

For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dixitque Iosue ad populum non poteritis servire Domino Deus enim sanctus et fortis aemulator est nec ignoscet sceleribus vestris atque peccati

Inglês

And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK