Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aulam auri plenam bene custodi
tell me, why was caesar slain?
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aulam repertam auri plenam euclio
plein tribunal a euclio d'or
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivere vita ad plenam and roll with the punches
live life to the full
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiati
look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas ergo positum erat aceto plenum illi autem spongiam plenam aceto hysopo circumponentes obtulerunt ori eiu
now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reddat tibi dominus pro opere tuo et plenam mercedem recipias a domino deo israhel ad quem venisti et sub cuius confugisti ala
the lord recompense thy work, and a full reward be given thee of the lord god of israel, under whose wings thou art come to trust.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evader
and when judah came toward the watch tower in the wilderness, they looked unto the multitude, and, behold, they were dead bodies fallen to the earth, and none escaped.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
and they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri non potero praeterire sermonem domini dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid dominus dixerit hoc loqua
if balak would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind; but what the lord saith, that will i speak?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ergo somnium non indicaveritis mihi una est de vobis sententia quod interpretationem quoque fallacem et deceptione plenam conposueritis ut loquamini mihi donec tempus pertranseat somnium itaque dicite mihi ut sciam quod interpretationem quoque eius veram loquamin
but if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and i shall know that ye can shew me the interpretation thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'explicui tuos libros; neque enim tam languidi aut inertes erant, ut me aliud quam se curare paterentur: iniecerunt manum, ereptumque aliis solicitudinum causis suis vinculis illigarunt ..., ut ego anceps sim quid in illis magis mirer, sacerdotii perfectionem, philosophiae dogmata, historiae plenam notitiam, an facundiae iucunditatem. ... et usus es validissimo exemplo recentis calamitatis, quo licet firmissime causam muniveris, tamen si utrumvis licuisset, id tibi nolueram suffragari. sed quando orta inde fuerat convincendorum stultitiae querela, necesse fuit inde argumenta veritatis accersere.'
those who
Última atualização: 2019-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: