Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terra
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima cuius consummatio in conbustione
but that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos et contrivit cum eis atque comminuit viros soccot
and he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of succoth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: