Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cinis
cinis, cineris ashes; embers, spent love/hate; ruin, destruction; the grave/dead, cremation;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus mortuorum
dios esta muerto
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mortuorum
remember the living and the dead
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ludo regum mortuorum
dead kings
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non est mortuorum, sed
30 years together and not dead yet
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulvis cinis nihil
ash
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cinis iam densior incidebat
and now i am going to
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid superbis terra et cinis
what is the earth and what is proud of you
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento ho pulvis cinis nihil
ho, the dust and ashes, nothing memeto
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut pulvis pulvis, cinis cinerem
earth to earth, ash to ash, dust to dust
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic jacet pulvis cinis et nihil
here lies dust, ashes and nothing (else)
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinis ad cinerem, pulvis in pulverem
cendres en cendres, poussière en poussière
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor contritum quasi cinis, gere curam mei finis
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabi
yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiam in inferis, ubi homines mortuorum obliviscuntup ego tui non
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern
of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob? god is not the god of the dead, but of the living.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si passibilis christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu
that christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the gentiles.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conterari
the lord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: