Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
longe
longe, longius, longissime far (off), distant, a long way; by far; for a long while, far (in future/past);
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc longe
this far and no farther
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sequebatur eum a longe
and hell followed him.
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a
सेक्सी वीडियो फुल a
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 32
Qualidade:
a.
a., abb. aulus (roman praenomen); (abb. a./au.); [absolvo, antiquo => free, reject];
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
longe fortior
keep moving forward
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gust utilissima longe
the wolf and the lamb are thirsty
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam longe erras!
how did you make a big mistake?
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tam prope et longe
so close
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos venimus a longe et nos sumus sine fine
i come from far and i am endless
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longe durat et tunc curat
and then soothes
Última atualização: 2015-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luna longe a terra abest.
the moon is distant from the earth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem adhuc longe esset
and he arose and came to his father
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quoniam excelsus dominus et humilia respicit et alta a longe cognosci
if i do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if i prefer not jerusalem above my chief joy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite me duro corde qui longe estis a iustiti
hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longe a tecto ibat sine patre aut matre aut fratribus
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a galilaea haec vidente
and all his acquaintance, and the women that followed him from galilee, stood afar off, beholding these things.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petrus autem sequebatur eum a longe usque in atrium principis sacerdotum et ingressus intro sedebat cum ministris ut videret fine
but peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petrus autem a longe secutus est eum usque intro in atrium summi sacerdotis et sedebat cum ministris et calefaciebat se ad igne
and peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
these all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: