Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne abscondas
do not hide your
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignem in sinu ne abscondas
do not strike the fire with t
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incola ego sum in terra non abscondas a me mandata tu
open to me the gates of righteousness: i will go into them, and i will praise the lord:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi re
then the king answered and said unto the woman, hide not from me, i pray thee, the thing that i shall ask thee. and the woman said, let my lord the king now speak.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constituas mihi tempus in quo recorderis me
o that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
then zedekiah the king sent, and took jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the lord: and the king said unto jeremiah, i will ask thee a thing; hide nothing from me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: