Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnis enim qui petit accipit et qui quaerit invenit et pulsanti aperietu
for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et qui praecessor
and the leader
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui erat et qui est
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui suffert vincit
she who endures conquers
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo et qui dormierunt in christo perierun
then they also which are fallen asleep in christ are perished.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui terra qui tolis pecata mundi
and who is the earth who takes away the sins of the world?
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui videt me videt eum qui misit m
and he that seeth me seeth him that sent me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
and they that stood by said, revilest thou god's high priest?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui in arama et qui in lacu asan et qui in atha
and to them which were in hormah, and to them which were in chor-ashan, and to them which were in athach,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
for whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie
a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
and the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the lord shall be consumed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui servat ficum comedet fructus eius et qui custos est domini sui glorificabitu
whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qui mecum erant lumen quidem viderunt vocem autem non audierunt eius qui loquebatur mecu
and they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem eis reges gentium dominantur eorum et qui potestatem habent super eos benefici vocantu
and he said unto them, the kings of the gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dilexi vos, sed ego et qui misit vos auferam. ego melius esset. factus.
i love you, but i sent you away. i would be better. made.
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: