Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i sum angelum perspiciunt lapsum,
i am the
Última atualização: 2015-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i se angelum perspiciunt lapsun diablo
i am the devil
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi ad angelum qui loquebatur in me quo istae deferunt amphora
then said i to the angel that talked with me, whither do these bear the ephah?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondi et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec domine m
then i answered and said unto the angel that talked with me, what are these, my lord?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine m
so i answered and spake to the angel that talked with me, saying, what are these, my lord?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque manue ad angelum domini obsecro te ut adquiescas precibus meis et faciamus tibi hedum de capri
and manoah aid unto the angel of the lord, i pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et invaluit ad angelum et confortatus est flevit et rogavit eum in bethel invenit eum et ibi locutus est nobiscu
yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in bethel, and there he spake with us;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec et dixit ad me haec sunt cornua quae ventilaverunt iudam et israhel et hierusale
and i said unto the angel that talked with me, what be these? and he answered me, these are the horns which have scattered judah, israel, and jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: