Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad nihilum
out of nothing
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reductio ad nihilum
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valet ultra, et non diligis me?
i am replaceable
Última atualização: 2019-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos estis sal terrae quod si sal evanuerit in quo sallietur ad nihilum valet ultra nisi ut mittatur foras et conculcetur ab hominibu
ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu domine deridebis eos ad nihilum deduces omnes gente
before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro
he brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentu
awake up, my glory; awake, psaltery and harp: i myself will awake early.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
velut somnium surgentium domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum redige
the prayers of david the son of jesse are ended.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
negotiatores populorum sibilaverunt super te ad nihilum deducta es et non eris usque in perpetuu
the merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corripe me domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas m
o lord, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipi
have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolatione
but the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus exercituum murus babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibun
thus saith the lord of hosts; the broad walls of babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: