Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad terram novam
to land anew
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad terram
aterrizar
Última atualização: 2017-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mari ad terram
dal mare alla terra di
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ad terram de caelo
ad terram de caelo
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad terram nostrum grunlandian
to land our
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advenae ad terram italiae nāvigant
the spirit of men is great
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
singuli _________ ad terram barbaram migrabunt.
the memory of a small girl stays in my mind
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ibo ad terram in qua deus benedixit me
i go to the land where god has blessed me
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad lunam usque ad terram iterum te amo
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et intrabit in regnum rex austri et revertetur ad terram sua
so the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque loqueretur mihi huiuscemodi verbis deieci vultum meum ad terram et tacu
and when he had spoken such words unto me, i set my face toward the ground, and i became dumb.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria priora et non ascendent super co
for, behold, i create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed ad terram et ad cognationem meam proficiscaris et inde accipias uxorem filio meo isaa
but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son isaac.
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
egressus inde venit verno tempore ad terram quae ducit efratham in qua cum parturiret rahe
and they journeyed from bethel; and there was but a little way to come to ephrath: and rachel travailed, and she had hard labour.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat
and judgment is come upon the plain country; upon holon, and upon jahazah, and upon mephaath,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ad ioseph filium suum en ego morior et erit deus vobiscum reducetque vos ad terram patrum vestroru
and israel said unto joseph, behold, i die: but god shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egressi sunt ad praedandum de castris philisthim tres cunei unus cuneus pergebat contra viam ephra ad terram sau
and the spoilers came out of the camp of the philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to ophrah, unto the land of shual:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia incurvabit habitantes in excelso civitatem sublimem humiliabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulvere
for he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio eufraten usque ad terram philisthinorum id est usque ad terminos aegypt
and he reigned over all the kings from the river even unto the land of the philistines, and to the border of egypt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua
and shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: