Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui subridet vastitatem super robustum et depopulationem super potentem adfer
that strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait illi heliseus adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagitta
and elisha said unto him, take bow and arrows. and he took unto him bow and arrows.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram domino antequam moria
bring me venison, and make me savoury meat, that i may eat, and bless thee before the lord before my death.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
the horseleach hath two daughters, crying, give, give. there are three things that are never satisfied, yea, four things say not, it is enough:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti et adfer ut comedam et benedicat tibi anima mea antequam moria
and make me savoury meat, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless thee before i die.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans pueru
and he said unto his lad, run, find out now the arrows which i shoot. and as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hostias adfer adfer immolabunt carnes et comedent dominus non suscipiet eas nunc recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eorum ipsi in aegyptum convertentu
they sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the lord accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to egypt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad quam helias ait noli timere sed vade et fac sicut dixisti verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum et adfer ad me tibi autem et filio tuo facies poste
and elijah said unto her, fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: