A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adversarius
adversarius, adversari(i) enemy, adversary, antagonist, opponent, rival, foe; of an opposing party; adversarius, adversaria, adversarium opposed (to), hostile, inimical, adverse; harmful, injurious, prejudicial;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquam virtutis adversarius minoris
never underestimate the power of your opponent
Última atualização: 2015-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquu
let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usquequo deus inproperabit inimicus inritat adversarius nomen tuum in fine
therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore
be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eratque adversarius israhel cunctis diebus salomonis et hoc est malum adad et odium contra israhel regnavitque in syri
and he was an adversary to israel all the days of solomon, beside the mischief that hadad did: and he abhorred israel, and reigned over syria.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misit aduram filium suum ad regem david ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset adadezer adversarius quippe thou erat adadeze
he sent hadoram his son to king david, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against hadarezer, and smitten him; (for hadarezer had war with tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus ille respondit numquid ultores estis baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eiu
and joash said unto all that stood against him, will ye plead for baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aman enim filius amadathi stirpis agag hostis et adversarius iudaeorum cogitavit contra eos malum ut occideret illos atque deleret et misit phur quod nostra lingua vertitur in sorte
because haman the son of hammedatha, the agagite, the enemy of all the jews, had devised against the jews to destroy them, and had cast pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irati sunt autem adversus eum principes philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomodo enim aliter placare poterit dominum suum nisi in capitibus nostri
and the princes of the philistines were wroth with him; and the princes of the philistines said unto him, make this fellow return, that he may go again to his place which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile himself unto his master? should it not be with the heads of these men?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: