Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
servi vestigia canum in agris inveniunt
they find in the fields of dogs the footsteps of the servants of
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in agris
in the fields
Última atualização: 2016-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in agris ambulant
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in agris laborant.
they work in the fields.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego et marcus saepe in agris currebamus
we all sleeping in the car
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellae in agris ambulant
today girls walk in the countryside
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servi in agro non labōrant.
where is the farmer's garden
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in agris sunt multi servi
in the countryside there are many slaves
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in agris pueri ambulare parant
he enters the village
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pueri fessi in agris magnis lundunt
men can receive this, the towns of the roman
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pueri magnam arborem in agris vident.
cornelia writes many message
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filium nautae romani in agris meis vidēbimus.
i saw my children in the field of the romans
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris eran
they took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cives et servi athletas et pugiles videbant. *
the citizens of pompei had three bathhouses
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novi autem quod et tu et servi tui necdum timeatis dominum deu
but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedixitque dominus domui aegyptii propter ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantia
and it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the lord blessed the egyptian's house for joseph's sake; and the blessing of the lord was upon all that he had in the house, and in the field.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si egressus ignis invenerit spinas et conprehenderit acervos frugum sive stantes segetes in agris reddet damnum qui ignem succenderi
if fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cives et servi, postquam thermas intraverunt, athletas et pugilies videbant.
the citizens of pompei had three bathhouses
Última atualização: 2019-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulit exercitum suum et divisit in tres turmas tendens insidias in agris vidensque quod egrederetur populus de civitate surrexit et inruit in eo
and he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a licinio crasso pulsi fugatique servi in extremas italiae regiones refugerunt et fugam in siciliam parabant
a licinio crasso pulsi
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: