Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agris
feilds (ablative)
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in agris
in the fields
Última atualização: 2016-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in agris ambulant
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in agris laborant.
they work in the fields.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad astra ex agris
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellae in agris ambulant
today girls walk in the countryside
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in agris sunt multi servi
in the countryside there are many slaves
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
familia eius in agris laborat.
his family works in the fields.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex agris petrus pueros evocat
ex agris perry’s evocat
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frumentum ex agris ad villam portamus
we carry the grain from the countryside to the town
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego et marcus saepe in agris currebamus
we all sleeping in the car
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pueri magnam arborem in agris vident.
cornelia writes many message
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passerem ex agris ad urbem ambulare videmus
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filium nautae romani in agris meis vidēbimus.
i saw my children in the field of the romans
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris eran
they took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedixitque dominus domui aegyptii propter ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantia
and it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the lord blessed the egyptian's house for joseph's sake; and the blessing of the lord was upon all that he had in the house, and in the field.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si egressus ignis invenerit spinas et conprehenderit acervos frugum sive stantes segetes in agris reddet damnum qui ignem succenderi
if fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque finiti essent anni septem reversa est mulier de terra philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris sui
and it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et percussit grando in omni terra aegypti cuncta quae fuerunt in agris ab homine usque ad iumentum cunctam herbam agri percussit grando et omne lignum regionis confregi
and the hail smote throughout all the land of egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitque giezi domine mi rex haec est mulier et hic filius eius quem suscitavit heliseu
and it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. and gehazi said, my lord, o king, this is the woman, and this is her son, whom elisha restored to life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: