Você procurou por: ait illis pilatus (Latim - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

English

Informações

Latin

ait illis pilatus

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Inglês

Informações

Latim

ait illis pilatus habetis custodiam ite custodite sicut sciti

Inglês

pilate said unto them, ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

dicit illis pilatus quid igitur faciam de iesu qui dicitur christu

Inglês

pilate saith unto them, what shall i do then with jesus which is called christ? they all say unto him, let him be crucified.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et ait illis si vobis dixero non creditis mih

Inglês

art thou the christ? tell us. and he said unto them, if i tell you, ye will not believe:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ait illis quae inpossibilia sunt apud homines possibilia sunt apud deu

Inglês

and he said, the things which are impossible with men are possible with god.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui ait illis unus ex duodecim qui intinguit mecum in catin

Inglês

and he answered and said unto them, it is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et ait illis videbam satanan sicut fulgur de caelo cadente

Inglês

and he said unto them, i beheld satan as lightning fall from heaven.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen

Inglês

he saith unto them, how then doth david in spirit call him lord, saying,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia

Inglês

and he said unto them, with desire i have desired to eat this passover with you before i suffer:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

respondens autem iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem de

Inglês

jesus answered and said unto them, ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of god.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et ait illis cum oratis dicite pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuu

Inglês

and he said unto them, when ye pray, say, our father which art in heaven, hallowed be thy name. thy kingdom come. thy will be done, as in heaven, so in earth.

Última atualização: 2014-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi caesari

Inglês

and they brought it. and he saith unto them, whose is this image and superscription? and they said unto him, caesar's.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim ven

Inglês

and he said unto them, let us go into the next towns, that i may preach there also: for therefore came i forth.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

respondens autem praeses ait illis quem vultis vobis de duobus dimitti at illi dixerunt barabba

Inglês

the governor answered and said unto them, whether of the twain will ye that i release unto you? they said, barabbas.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et residens vocavit duodecim et ait illis si quis vult primus esse erit omnium novissimus et omnium ministe

Inglês

but they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicar

Inglês

and he saith unto them, are ye so without understanding also? do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui respondens ait illis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae propheta

Inglês

but he answered and said unto them, an evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet jonas:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

iesus autem respondens ait illis interrogabo vos et ego unum verbum et respondete mihi et dicam vobis in qua potestate haec facia

Inglês

and jesus answered and said unto them, i will also ask of you one question, and answer me, and i will tell you by what authority i do these things.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir

Inglês

and the disciples were astonished at his words. but jesus answereth again, and saith unto them, children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of god!

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et ait illis venite seorsum in desertum locum et requiescite pusillum erant enim qui veniebant et rediebant multi et nec manducandi spatium habeban

Inglês

and he said unto them, come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et ait illis ite in castellum quod est contra vos et statim introeuntes illuc invenietis pullum ligatum super quem nemo adhuc hominum sedit solvite illum et adducit

Inglês

and saith unto them, go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,170,540 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK