Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambulate mecum
walk with me
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambulate in fide\
walk by faith
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambulate in lumine
in he name ofvthe father son and holy spirit
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambulate in infernum;
walk with me in hell
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambulate dum lucem habetis
camminate mentre avete la luce,
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ambulate in mille, et calceamenta tu nosti
the fire that warms you now will leave you cold
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relinquite infantiam et vivite et ambulate per vias prudentia
forsake the foolish,
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dominus deus vester in praeceptis meis ambulate et iudicia mea custodite et facite e
i am the lord your god; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ambulate et calceamenta in mille, et nosse 'aut' tu intellegis ..."
"walk a mile in my shoes, and you will know" or "...you will understand"
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et aures tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistra
and thine ears shall hear a word behind thee, saying, this is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
and walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweetsmelling savour.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada
then jesus said unto them, yet a little while is the light with you. walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vos domus israhel haec dicit dominus deus singuli post idola vestra ambulate et servite eis quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris et in idolis vestri
as for you, o house of israel, thus saith the lord god; go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: