Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toto corde
heart beat
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo ex toto corde suo
i love you with all my heart
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en toto corde meo
with all my heart,
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo ex toto corde obserca dominica mia
i love him with all the heart,
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo ex toto corde et in tota anima mea
i love you with my heart and soul
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo tu semper
tu amo semper
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clamavi in toto corde meo exaudi
do mine
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spera in deo ex toto corde tuo!
separate from your heart
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominum diligite ex toto corde et anima
love the lord with all your heart soul mind and strength
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex toto corde et in tota anima ex tota monte
him with all the heart, and with all thy soul,
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
let israel now say, that his mercy endureth for ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr
and ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu
i will be glad and rejoice in thee: i will sing praise to thy name, o thou most high.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tua
trust in the lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
yea, the lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit igitur nuntius ad david dicens toto corde universus israhel sequitur absalo
and there came a messenger to david, saying, the hearts of the men of israel are after absalom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
and thou shalt love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo in toto corde meo. volvo ad somnum cum ta at uigiliarum. volvo ut sit sampar vobiscum. ax dulchi somno dalise
i love you with all my heart, in the
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius iuda in toto corde suo sed in mendacio ait dominu
and yet for all this her treacherous sister judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur timete dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesseri
only fear the lord, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: