Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cura et patientia
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animo et astutia
by courage and cunning
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animo et fide pergite
with courage and faith, press on
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cibum, salis, curae et patientia
food, salt, care and patience
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
and the lord direct your hearts into the love of god, and into the patient waiting for christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissione
that ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis finem et patientia
for i know the thoughts that i think toward you, saith the lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies
i john, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of jesus christ, was in the isle that is called patmos, for the word of god, and for the testimony of jesus christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et convenerunt ad eum omnes qui erant in angustia constituti et oppressi aere alieno et amaro animo et factus est eorum princeps fueruntque cum eo quasi quadringenti vir
and every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea haec dicit dominus deus quoniam in igne zeli mei locutus sum de reliquis gentibus et de idumea universa qui dederunt terram meam sibi in hereditatem cum gaudio et toto corde ex animo et eiecerunt eam ut vastaren
therefore thus saith the lord god; surely in the fire of my jealousy have i spoken against the residue of the heathen, and against all idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: