Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arte
dying world
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi et arte
strength and art to glory
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
arte sucker!!
welcome to hell.
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marte et arte
by valour and skill
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non vi, sed arte
applaud now
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum arte et studio
when the study will honor
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna arte clara
loud and clear
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
superamus non vi sed arte
overcome by art, not by force
Última atualização: 2014-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et virtus ab arte triumphatus
skill and courage
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scientiae baccalaurei in arte nutricia
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine arte, sine amore non est vita
without art, without love there is no life
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit dominus mos
and a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perduceren
and the children of benjamin said, they are smitten down before us, as at the first. but the children of israel said, let us flee, and draw them from the city unto the highways.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate david posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimi
and they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of david, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
gnome's greatest strength is our strong community. virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making gnome better.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
deus sōl prīmus adulterium veneris et mārtis vīdit, quod semper omnia prīmus videt. quī, magnō dolōre affectus, vulcānō, fīliō iūnōnis, marītōque veneris, fūrtum atque locum fūrtī quam celerrimē dēmōnstrāvit. quae cum vulcānus audīvisset, palluit et statuam auream, quam callidē sculpēbat, statim omīsit. deinde īrā commōtus, diū in officīnā labōrābat; tandem, catēnīs gracilibus ex aere excūsīs, rētia perfēcit ut laqueīs subtīlibus amantēs dēprehenderet. haec rētia, quae tantā arte facta sunt ut tāctūs levēs mōmentaque parva sequerentur, vulcānus in lectō veneris collocāvit. postquam venus, uxor vulcānī, cum adulterō mārte in lectum cōnscendit et mārs, “venī, mea columba,” exclāmāvit, in mediīs amplexibus rētibus subtīlibus implicātī sunt. quōs cum vīdisset, vulcānus cēterōs deōs arcessīvit ut flāgitium patefaceret. dī, venerem mārtemque cōnspicātī, valdē dērīsērunt.
love
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: