Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asinus stat et vulpem spectat. vulpes stat et asinum spectat.
he sees a fox ass.
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es asinus, et ego virgas habeo
you are a donkey/ass, et i have a stick
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascendit in montem, et asinum, marcus tullius
up jack got and home he ran, as fast as he could caper. there his mother bound his head, with vinegar and brown paper.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladi
and nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ille abisset invenit cadaver eius proiectum in via et asinum et leonem stantes iuxta cadaver non comedit leo de cadavere nec laesit asinu
and he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
septimus dies sabbati est id est requies domini dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et peregrinus qui est intra portas tuas ut requiescat servus et ancilla tua sicut et t
but the seventh day is the sabbath of the lord thy god: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: