Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut in vita
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut in fide veritatis
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut in sole sed umbra
shadow of the sun
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut in omnibus glorificetur deus
that in all things god may be glorified
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senes ut in otia tuta recedant
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut in principio nunc est et semper
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praga abierunt, ut in vico viverent
in the village
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in morte, ut in vita, numquam partiemur
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut in aliquem gradum quietis in anima perveniat
what can you do to these
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et rogabant illum ne imperaret illis ut in abyssum iren
and they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dixit ergo iesus sine illam ut in die sepulturae meae servet illu
then said jesus, let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
and all the devils besought him, saying, send us into the swine, that we may enter into them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqu
for which i am an ambassador in bonds: that therein i may speak boldly, as i ought to speak.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ut in aliquem gradum quietis in anima perveniat."
what are you up to
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in morte ut in vita, numquam partiemur crevimus ad vocem eiusdem cordis
in death as in life we shall never part
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in morte, ut in vida, numquam partiemur crevimus ad vocem eiusdem cordis
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec autem fratres transfiguravi in me et apollo propter vos ut in nobis discatis ne supra quam scriptum est unus adversus alterum infletur pro ali
and these things, brethren, i have in a figure transferred to myself and to apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin
wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut in charta vides, imperium romanum ex italia, hispania, provincia africa, .
the great roman empire
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et comedes in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit ut in eo nomen illius invocetur decimam frumenti tui et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere dominum deum tuum omni tempor
and thou shalt eat before the lord thy god, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the lord thy god always.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: