Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t
as for the word that thou hast spoken unto us in the name of the lord, we will not hearken unto thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem domini dei nostr
but if ye say, we will not dwell in this land, neither obey the voice of the lord your god,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem inridebant quidam vero dixerunt audiemus te de hoc iteru
and when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, we will hear thee again of this matter.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicentes nequaquam sed ad terram aegypti pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimu
saying, no; but we will go into the land of egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: