Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
audivi vocem de caelo
i heard a voice from the sky
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocem
voice
Última atualização: 2016-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audivi vocem de caelo dicentem mihi
i heard a voice from heaven saying to me
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi vocem meam
raise my voice
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veni, vidi, audivi
i came, i saw, i heard
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to pronounce audivi vocem de coelo dicentem ei
how to pronounce i heard a voice from heaven saying to him
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subito sonos audivi
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem mea
and have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad vocem tanti senis
en el sonido tan viejo
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil vidi, nihil audivi
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntius vocem senis audivit
the priests showed the statue to the architect
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi saule saule quid me persequeri
and i fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, saul, saul, why persecutest thou me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui me tangit vocem meam audit
who will hear my voice
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione
and i heard a man's voice between the banks of ulai, which called, and said, gabriel, make this man to understand the vision.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clamo ad te domine audi vocem meam
out of the depths i cry to you, lord, hear my voice
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
then the spirit took me up, and i heard behind me a voice of a great rushing, saying, blessed be the glory of the lord from his place.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et audivi vocem sermonum eius et audiens iacebam consternatus super faciem meam vultusque meus herebat terra
yet heard i the voice of his words: and when i heard the voice of his words, then was i in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pueri eucleidem non vident sed vocem eius audient
eucleidum boys do not see but here her voice.
Última atualização: 2016-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ne timeas maria, vocem angeli nuntiantis evangelium
do not be afraid of the seas,
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
and after these things i heard a great voice of much people in heaven, saying, alleluia; salvation, and glory, and honour, and power, unto the lord our god:
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: