Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auri
aurum, auri gold (metal/color), gold money, riches;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auri mos
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gladius auri
golden sword
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex auri et argenti
king of gold and silver
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est enim aula auri plena
for it is a pot is full of gold
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est euclioni aula auri plena
euclionius is a room full of gold
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aulam auri plenam bene custodi
tell me, why was caesar slain?
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aulam repertam auri plenam euclio
plein tribunal a euclio d'or
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis sui
of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretiu
the slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas inseres uncini
and two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habuerisque armenta et ovium greges argenti et auri cunctarumque rerum copia
and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non habebit uxores plurimas quae inliciant animum eius neque argenti et auri inmensa ponder
neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dominabitur thesaurorum auri et argenti et in omnibus pretiosis aegypti per lybias quoque et aethiopias transibi
but he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of egypt: and the libyans and the ethiopians shall be at his steps.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susceperunt autem sacerdotes et levitae pondus argenti et auri et vasorum ut deferrent in hierusalem in domum dei nostr
so took the priests and the levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to jerusalem unto the house of our god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundum vires suas dederunt in inpensas operis auri solidos sexaginta milia et mille argenti minas quinque milia et vestes sacerdotales centu
they gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulit autem david coronam melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tuli
and david took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it; and it was set upon david's head: and he brought also exceeding much spoil out of the city.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
mercem auri et argenti et lapidis pretiosi et margaritis et byssi et purpurae et serici et cocci et omne lignum thyinum et omnia vasa eboris et omnia vasa de lapide pretioso et aeramento et ferro et marmor
the merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: