Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vicit ex auro et mars
advies
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
i will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of ophir.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium domini consecrarun
and they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer
to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melior est fructus meus auro et pretioso lapide et genimina mea argento elect
my fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymit
and they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort
and the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potes
and in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mercem auri et argenti et lapidis pretiosi et margaritis et byssi et purpurae et serici et cocci et omne lignum thyinum et omnia vasa eboris et omnia vasa de lapide pretioso et aeramento et ferro et marmor
the merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominu
and the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit domin
the gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. and who then is willing to consecrate his service this day unto the lord?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: