Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auxilium meum a domino
my help from the lord
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut mihi a domino
to me
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auxilium nostrum a domino
our help from the lord
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis sapientia a domino deo est
tutta la saggezza viene dal signore dio
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ut mihi a domino tutiores latebrae essent
to me
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disce quod a domino nomina servus habet
learn that a slave bears the name of his master.
Última atualização: 2015-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
the word that came to jeremiah from the lord, saying,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dixitque saul benedicti vos a domino quia doluistis vicem mea
and saul said, blessed be ye of the lord; for ye have compassion on me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic accipiet benedictionem a domino et misericordiam a deo salvatore su
thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egestas a domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentu
the curse of the lord is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ululate quia prope est dies domini quasi vastitas a domino venie
howl ye; for the day of the lord is at hand; it shall come as a destruction from the almighty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua
man's goings are of the lord; how can a man then understand his own way?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus et divitiae dantur a patribus a domino autem proprie uxor pruden
house and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beata es maria quay credidisti prefixing entire in year quae dicta sunt tibi a domino
saint mary
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a domino serviatisque diis alienis et adoretis eo
take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid non haec a domino sunt exercituum laborabunt enim populi in multo igni et gentes in vacuum et deficien
behold, is it not of the lord of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec lex super filiabus salphaad a domino promulgata est nubant quibus volunt tantum ut suae tribus hominibu
this is the thing which the lord doth command concerning the daughters of zelophehad, saying, let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a domino enim constitutum est e
and he said, thou knowest that the kingdom was mine, and that all israel set their faces on me, that i should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother's: for it was his from the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petite a domino pluviam in tempore serotino et dominus faciet nives et pluviam imbris dabit eis singulis herbam in agr
ask ye of the lord rain in the time of the latter rain; so the lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: