Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum cælorum
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
and he lifted up his eyes on his disciples, and said, blessed be ye poor: for yours is the kingdom of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam domini iudicium dei su
therefore i said, surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the lord, nor the judgment of their god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: