Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bene facis
welcome
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ave et vale
e
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bene facis quod me adiuvas.
thou doest well: what will you help me
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ama nos et vale
ama nos et vale
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias tibi et vale
thank you plural and goodbye
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
thou believest that there is one god; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicunt illi in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestatem ut ista facia
and say unto him, by what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vae qui contradicit fictori suo testa de samiis terrae numquid dicet lutum figulo suo quid facis et opus tuum absque manibus es
woe unto him that striveth with his maker! let the potsherd strive with the potsherds of the earth. shall the clay say to him that fashioneth it, what makest thou? or thy work, he hath no hands?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum venisset in templum accesserunt ad eum docentem principes sacerdotum et seniores populi dicentes in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestate
and when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, by what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et observa custodias domini dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scriptum est in lege mosi ut intellegas universa quae facis et quocumque te verteri
and keep the charge of the lord thy god, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subito, malum putridum rufum in capite icit et miles exclamavit, "descende, fatue puer! quid facis? et cur clamas, baro?" celeriter rufus columnam descendit et in viam effugit. strepitum cisii numquam audivit.
suddenly a bad pit strike a red head and a soldier cried
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível