Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benedicta
us todaybened
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dea benedicta
english
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedicta terra
blessed earth
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
plena et benedicta
blessed and strong
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedicta tu in mulieribus.
blessed art thou among women, valasus, valasus, hail, full of grace, the lord is with thee, blessed art thou among women.
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec aqua benedicta sit nobis salus et vita
venga sobre nosotros, doth estas cosas, y la vida del agua bendita,
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua
let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
blessed above women shall jael the wife of heber the kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu me
and blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ingressus angelus ad eam dixit have gratia plena dominus tecum benedicta tu in mulieribu
and the angel came in unto her, and said, hail, thou that art highly favoured, the lord is with thee: blessed art thou among women.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
then the spirit took me up, and i heard behind me a voice of a great rushing, saying, blessed be the glory of the lord from his place.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim domine benedicente benedicta erit in perpetuu
now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, o lord, and it shall be blessed for ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ille benedicta inquit es domino filia et priorem misericordiam posteriore superasti quia non es secuta iuvenes pauperes sive divite
and he said, blessed be thou of the lord, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: