Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beatus qui venit in nomine domini
blessed be he that cometh in the name of the lord: we have blessed you out of the house of the lord.
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati qui venit in nomine domini hosanna in excelsis
blessed is he who comes in the name of the lord hosanna in the highest
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
saying, blessed be the king that cometh in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui venit in nomine domine
in the name of jesus christ
Última atualização: 2017-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nomine domini
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nomine domini amoris
in the name of god
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in nomine domini solus deus
in the name of god the only god. i order you to repair and to return those things that were given to you in trusts and in love
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adjutorium nostrom in nomine domini
select devotional practices
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nomine domini incipid omne malum
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus / benedictus qui venit in nomine domini benedictus / benedictus qui venit in nomine domini hosanna in excelsis
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nomine domini nostril magnus lucifer excelsi
in the name of our lord the great
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nomine domini nostril magnus lucifer excelsi
in the name of our lord the great lucifer
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratia, et pax in nomine domini nostri jesu christi,
god be with us all
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
ecce relinquitur vobis domus vestra dico autem vobis quia non videbitis me donec veniat cum dicetis benedictus qui venit in nomine domin
behold, your house is left unto you desolate: and verily i say unto you, ye shall not see me, until the time come when ye shall say, blessed is he that cometh in the name of the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nomine domini nostri jesu christi i rebuke your murmuring tounges
in the name of jesus christ i rebuke their murmuring tounges
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et aedificavit lapidibus altare in nomine domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altari
and with the stones he built an altar in the name of the lord: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias agentes semper pro omnibus in nomine domini nostri iesu christi deo et patr
giving thanks always for all things unto god and the father in the name of our lord jesus christ;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
(for as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the lord jesus.)
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea haec dicit dominus ad viros anathoth qui quaerunt animam tuam et dicunt non prophetabis in nomine domini et non morieris in manibus nostri
therefore thus saith the lord of the men of anathoth, that seek thy life, saying, prophesy not in the name of the lord, that thou die not by our hand:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos puero
and he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the lord. and there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: