Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memor
be mindful
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memor esto
be mindful
Última atualização: 2019-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive memor leti
lebe in erinnerung an den tod
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memor es tuorum
be mindful of your ancestors
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum memor ipse mei,
while i am mindful of myself, as long as the spirit of the rules these limbs
Última atualização: 2016-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memor bis punitor
twice a delicate memo punishing
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive memor leti fugi hora
virtue and fortune
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive memor leti fugit hora
death flies both!
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tempus fugit vive memor leti
death time for both!
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive memor mortis, acta est fabula
live mindful of death, the play is over
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec memor eris injuriæ civium tuorum
nor will you remember the wrongs of your citizens
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/quid est homo, quod memor es eius
c / what is man, that thou art
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum memor ipse mei, dum spiritus regit artus
as long as i can remember my father, when a spirit rules these limbs
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zai memoria memor ero et tabescet in me anima me
my soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memor sit omnis sacrificii tui et hm pingue fiat diaplm
their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. in them hath he set a tabernacle for the sun,
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deinde memor, qui iam tremebat sudabatque, alteri sacerdoti
then he remembered that he trembled sudabatque, another priest
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si memor fui tui super stratum meum in matutinis meditabar in t
in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
he shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memor fui dei et delectatus sum exercitatus sum et defecit spiritus meus diapsalm
thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
i am weary with my groaning; all the night make i my bed to swim; i water my couch with my tears.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: