Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bestiae
bestia, bestiae beast, animal, creature; wild beast/animal, beast of prey in arena;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
res verae
real things
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farae bestiae
as the story goes
Última atualização: 2019-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bestiae et homines
animales y seres humanos
Última atualização: 2018-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
verae amicitiae sempiternae sunt
true friendship is eternal
Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verae amicitiae sempiternae sunt.
true friendships are abiding.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bestiae sumus ut non bestiae simus
remember you are a beast, so that you do not become a beast.
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostende hoc mundo quae sint verae tenebrae
show this world what true darkness is
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 72
Qualidade:
Referência:
equus, leo, canis et ovis bestiae sunt.
the horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiae agri conteran
and forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliae bestiae hominem visu, aliae auditu superant
другие животные человеческий глаз, остается еще один слух
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non solum in terra sed etiam in aqua sunt bestiae
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hae bestiae magnae quattuor quattuor regna consurgent de terr
these great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quattuor bestiae grandes ascendebant de mari diversae inter s
and four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in desertis erant bestiae feroces. rufus bestias agitare solebat
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiae silva
bless the lord, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regioni
upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigr
one of themselves, even a prophet of their own, said, the cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: